Vi kunde va som slemmiga sillar
Sånt som du och jag gillar
Vi kunde ligga isolerade
I en burk som vi delade
Nu ligger vi här i vår lag
Och ser fram emot en bättre dag
Vi borde ligga nära varann i en sås
Vi borde snacka med DJn i sitt bås
Det här diskoteket känns som en burk
Å han i baren ser ut som en marulk
Kom och blanda dig i min salt
Jag vill blanda dig i mitt allt
Är du en sån bra sill?
Är du en sån med fint sigill?
Är du en som gillar dill?
Kom å ligg i min burk om du vill
Vi borde ligga nära varann i en sås
Vi borde snacka med DJn i sitt bås
Det här diskoteket känns som en burk
Å han i baren ser ut som en marulk
Translation:
Good Herring
We could be like slimy herrings
Those kind of things you and I like
We could lie isolated
In a jar that we shared
Now we are here in our solution
And looking forward to a better day
We should be close to each other in a sauce
We should talk to the DJ in his booth
This disco feels like a jar
Oh he at the bar looks like a Monkfish
Come and mix in my salt
I want to mix you in my everything
Are you such a good herring?
Are you one with a nice sigill?
Are you someone who likes dill?
Come lie in my jar if you want
We should be close to each other in a sauce
We should talk to the DJ in his booth
This disco feels like a jar
Oh he at the bar looks like a Monkfish
credits
from Bra Sill,
released December 10, 2021
Lie: Song + keyboard
Set: Beats
Hong Kong's FuFu Records presents a compilation of electronic music from artists across Asia to raise money for One Tree Planted. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2021
The Brooklyn composer honors his favorite childhood video games through lush, jazzy synth-pop compositions that are nostalgic, yet unique. Bandcamp New & Notable Oct 20, 2021
Melbourne “minimalist disco” outfit Harvey Sutherland & Bermuda deliver what that tag promises: loose, funky tunes with plenty of space. Bandcamp New & Notable Mar 18, 2017
Hanoi, Vietnam-based trio Mukang Fields take to the astral-jazz heavens on their genre-bending, time-distorting second LP.
Bandcamp New & Notable Mar 16, 2022